ロンドンの地下鉄が廃駅に列車が進入し困惑する乗客

1999年以来使われていない駅に列車が入ったとき、乗客は当惑した

一目でわかる

地下鉄ジュビリー線の乗客は、列車が放棄されたチャリングクロス駅の支線に到着した後困惑したままになった

駅のジュビリー線セクションは 1999 年以来使用されていない

乗客は全員安全にグリーンパークへ経路変更されました。

TfLは事故は「コミュニケーションの行き違い」の結果だったと述べた

ロンドン地下鉄の乗客は、定期運行中に列車が誤って古い廃駅に入ってしまったため当惑した。

東行きのジュビリー線は日曜日、グリーンパークからウェストミンスターへ向かっていたが、1999年以来使用されていない地下鉄チャリングクロス駅のジュビリー支線に停車した。

ある乗客は列車が駅に入ってきたときにBBCに「ウェストミンスター駅がいつもと違うことに気づき、列車が速度を落とすと回廊がウェストミンスターではなくチャリングクロスと言っていたことに気づいた」と語った。

ロンドン交通局（TfL）は、この事故は「連絡ミス」の結果だったと述べた。

事故は信号の伝達ミスによって起こった

乗客は匿名を条件に、地下鉄が停止した後、「電車全体が呆然と立ち尽くしている中、運転士がインターホン越しに『ごめんなさい、何が起こったのか分からない』と逐語的に言った」と語った。

「ドアを開けるボタンを操作しようとした男もいた！」

乗客は、グリーンパークの制御室が列車を間違った線路に誘導したと説明すると、運転士は「くすくすと笑った」と付け加えた。

この駅は今でも列車の撮影や保管に使用されています

この駅は 1979 年からジュビリー線の列車が利用していましたが、25 年近く乗客の出入りが禁止されていました。

それにもかかわらず、線路はまだ生きており、ジュビリー線の空の列車は運行を規制するために時々チャリングクロス方面の側線に進入しなければなりません。

この駅は時々映画の撮影にも使用されます。

TfLの広報担当者は、失われた列車は遅れ運行を規制するために待避線にルート変更するよう指示され、乗客にはグリーンパークで下車するよう指示されたと説明した。

しかし、「連絡ミス」により、列車は旧チャリングクロス駅に入る前に乗客全員が下車できなかった。

その後、「乗客を降車させるため、グリーンパークに真っ直ぐ戻った」と述べた。

1999 年までの旧ジュビリー線のルートを示す標識

「このことが旅行に混乱を引き起こしたことをお詫びするとともに、この列車の移動は日常的で完全に安全であり、当社の信号システムによって制御されているとロンドン市民に保証します」と広報担当者は付け加えた。

旅は中断されたものの、乗客の一人は、急遽行った旅行で歴史の一部を垣間見ることができてとても満足していました。

「何が起こったのか、今でも驚いています。たぶん、廃墟となった地下鉄駅への無料乗車ができたからでしょう」と彼女は語った。

まれな地下鉄のエラーは別として、ロンドン交通博物館が外部提供するヒドゥン ロンドン ツアー中に、使用されなくなったチャリング クロス ジュビリー線の駅を訪れることができます。

乗客は列車を降りなかったが、ほとんど見られない駅の写真を数枚撮ることができた

Facebook（外部）、Twitter（外部）、Instagram（外部）で BBC London をフォローしてください。 ストーリーのアイデアを [email protected] (外部) に送信してください。

チューブプラットフォーム電話ボックスがリストに掲載されています

ピカデリー線の新しい地下鉄車両がドイツで試験走行

ビクトリア朝のチューブに対する愛と憎しみ