banner

ニュース

May 24, 2023

地下鉄ストライキの日程:地下鉄労働者が6日のストライキを発表

ロンドン地下鉄労働者、7月23日から1週間ストライキへ

私のプロフィールの下にある Independent Premium セクションでブックマークを見つけてください

ロンドンの地下鉄労働者は年金、人員削減、労働条件をめぐって6日間連続のストライキを行う。

鉄道・海事・運輸組合(RMT)は、7月23日日曜日から7月28日金曜日まで地下労働者が退勤すると発表した。

労働組合は、7月24日月曜日にはストライキは行わず、他の日はさまざまな階級の労働者が行動を起こすと発表した。

このストライキは、RMTとロンドン交通局(TfL)の間の長期にわたる紛争の一環である。

この措置は、ロンドン地下鉄約600人の人員削減が計画されていることに対応したもので、労働組合は地下鉄の駅や保守業務に影響を与えるとしている。

RMTはまた、TfL幹部らが、承認されればロンドン地下鉄労働者の退職後がさらに貧しくなるとして、1億ポンドの年金削減を課そうとしていると非難している。

RMT書記長ミック・リンチ氏は、「今週の行動はロンドン地下鉄を閉鎖し、メンバーの活動がいかに重要であるかを示すことになるだろう」と述べた。

「600人の雇用を削減し、組合員の年金を攻撃するというTfLの計画は到底容認できない。

「ロンドン市長サディク・カーンがTfL予算を削減したことは承知しています。

「しかし、彼は保守党政府に反撃し、ロンドンの交通インフラの重要な部分に有害な政策を暴露するために、私たちの労働組合やロンドン地下鉄のスタッフと連携する必要がある。」

TfLの最高執行責任者であるグリン・バートン氏は、今回の行動には「失望した」と述べ、組合員に対し交渉に臨むよう再考するよう促した。

同氏は、「現時点で年金制度を変更する提案はなく、ロンドン地下鉄の運営方法を改善するためのさまざまな提案について労働組合の同僚と話し合っているが、従業員が職を失ったり、追加の労働時間を求められることはない」と述べた。

「私たちは、従業員とロンドンのために機能する、より公平で効率的なロンドン地下鉄を作ろうとしています。

「すべての駅には常に十分なスタッフが常駐しており、私たちの提案により、駅と列車サービスの両方の点でさらに優れた信頼性の高いサービスがお客様に提供されると信じています。」

労働組合指導者らは4月にカーン氏に書簡を送り、ロンドン地下鉄における雇用喪失やその他の人員削減の中止を求め、コスト削減のため駅が閉鎖されたり無人のまま放置されたりしていると警告した。

ミック・リンチ氏は書簡の中で、「昨年の駅閉鎖は2,115件だったが、パンデミック前の最高件数は649件だった。

「もちろん、これは閉店した場合の数字にすぎません。 多くの場合、駅は駅員がいない状態で営業したままになります。

リンチ氏は、提案された削減案が地下鉄労働者に与える「負担」を懸念していると述べ、彼らは年金の3分の1が削減される可能性があると主張した。

さらに、「この状況を続けることはできない。 ロンドン地下鉄のさらなる支出削減を拒否するよう強く求めます。」

新たなストライキは、RMTや他の鉄道労働組合によるほぼ1年にわたる全面的な鉄道ストライキの後に行われた。

労働組合は、インフレ率がつい最近10%を下回ったばかりで、賃金提示は生活費の上昇を反映すべきだと主張している。

しかし鉄道幹部らは、パンデミックを受けて同業界は経費削減の圧力にさらされており、昇給や鉄道の近代化を実現するには改革が必要だと述べている。

示唆に富む会話に参加し、他の Independent 読者をフォローして返信を確認します

ロンドン地下鉄労働者が7月に1週間ストライキへ

PA アーカイブ

お気に入りの記事やストーリーをブックマークして、後で読んだり参照したりしたいですか? 今すぐ Independent Premium サブスクリプションを開始してください。

共有