地下鉄ストライキ：労働組合は協議後に行動を中止

運輸組合は土壇場での協議を受け、地下鉄で計画されていた来週のストライキを中止した。

鉄道・海事・運輸（RMT）のメンバーは7月23日から28日までストライキを予定しており、ユナイトとアスレフのメンバーは7月26日と28日にストライキを行う予定だった。

BBCのロンドン交通特派員トム・エドワーズ氏は、交渉で「大きな前進」があったと述べた。

同氏は、年金の変更は２０２６年まで行われないと述べた。

労働条件の変更についてはさらなる交渉が必要となる。

これは、人員削減、年金変更、労働条件をめぐる労働組合とロンドン交通局（TfL）との間の長期にわたる紛争の最新の展開である。

ＲＭＴは声明で、「人員削減や年金変更などの当初計画は実施されないという点でＴｆＬが大幅な譲歩をした」ことを受けて協議に「進展」があったと述べた。

同組合はさらに、「収入の保護に関する保証が長くなり、少なくとも3年間は年金の変更はなく、RMT組合員の契約条件を損なうであろういわゆる生産性提案は停止された」と続けた。

しかし、RMTの書記長ミック・リンチ氏は、「これで紛争が終わったわけではないし、まだ組合の勝利でもない。

「RMTのストライキ命令は10月まで存続しており、必要に応じて行使する用意がある」と同氏は付け加えた。「我々はTfLとこれまでと同様に誠意を持って交渉を続けるつもりであり、これはメンバーの確固たる決意に過ぎない」雇用主に大幅な譲歩を強いる継続的なストライキ行動を起こす準備ができている。」

BBCロンドンの運輸特派員トム・エドワーズ氏は、「年金問題は本当にやっかいな問題で、この問題は1年間雑草の中に埋もれていた。TfLはパンデミック中の政府救済の条件として年金を見直していた」と述べた。

「行き詰まりを打開したのは、いかなる変更も法律を伴うものであり、それは早くても2026年になるだろうという政府の確認だった。

「計画は総選挙を超えたものであるため、労働組合にとってはこれで十分だった。もし新政権が誕生した場合、TfL年金の変更が立法上の優先事項になるかどうかは誰にも分からない。」

同氏は、「これで問題が終わったわけではないという労働組合からの警告がまだある」ことを踏まえると、今回の発表は「紛争は単なる小休止に過ぎないかもしれない」と付け加えた。

ＴｆＬのグリン・バートン最高執行責任者（ＣＯＯ）は「これはロンドンにとって朗報であり、今後も労働組合と緊密に連携して問題を議論し、解決を目指す」と述べた。

TfLは声明で、「年金制度を変更する提案は現時点では存在しないことを保証」し、今後の提案には「適切な協議と広範なさらなる作業が必要になる」と述べた。

検討されているさまざまな提案の一部として、「従業員が職を失ったり、追加の時間労働を求められたりすることはない」と付け加えた。

ロンドンのサディク・カーン市長は、「労働組合が来週計画していたストライキを中止し、通勤客が混乱に直面しないということは、ロンドン市民にとって本当に歓迎すべきニュースだ」と述べた。交渉は常に前進する最善の方法であり、これは私たちができることを示している。 「私は今週を通じてTfLコミッショナーと緊密に連絡を取り合っており、今後もTfLの組合やスタッフと協力してロンドン市民に世界最高の交通システムを提供していくつもりです。」

Facebook、Twitter、Instagram で BBC London をフォローしてください。 ストーリーのアイデアを [email protected] に送信してください。

チューブストライク: 知っておくべきこと

ロンドン地下鉄のスタッフがさらにストライキに参加

ロンドンの交通機関

労働組合を団結させよう

RMT

アスレフ